Cordillera Green Network ブログ

cordillera.exblog.jp
ブログトップ

ふるさかはるかさんの木版画ワークショップ

ぜんぜん、ブログ更新が追いついていない反町です。
素敵な出来事が数限りなくあって、皆さんに伝えたいことだらけなのですが、追いつかない~~~。。

今日は8月に行った国際交流基金マニラ日本文化センター主催の木版画家・ふるさかはるか氏の版画ワークショップのご報告。CGNはバギオ市とマウンテン州サガダ町の2ヶ所で開催のコーディネイトを担当しました。
b0128901_23372184.jpg


1.バギオでのワークショップ
日程:2013年8月22日&23日
会場:TALA1階 共有スペース(25 J.Felipe Street, Baguio City)
参加者:アーティスト、あるいはアートを学んだことのある人を対象に参加者をフェイスブックやEメール、ポスターなどを通じて公募して17名が参加しました。台風にもかかわらず、マニラやタガイタイなどバギオ以外の地域から6名の参加がありました。
b0128901_23391298.jpg

一版多色刷り技法を使った水彩木版画教室。
「Environment(環境)」をテーマにして、参加者一人ひとりがオリジナルの下絵を書き、二日間で1点ずつの作品を仕上げました。各自8枚の版画作品を刷って、そのうちの1点ずつを提出してもらい「Environment」というタイトルのポートフォリオ作品集としました。ほとんどの参加者がはじめて版画をしたにもかかわらず、個性的なオリジナリティのある作品ができあがりました。すごいすてきなポートフォリオが出来上がって、たくさんの人に見てもらいたくなって、急遽、BLISSカフェで作品展をすることにしました。

b0128901_23401116.jpg

写真アルバム
https://plus.google.com/u/0/photos/101439197484450138832/albums/5935541943530414129

b0128901_23404143.jpg



2.サガダでのワークショップ
日程:2013年8月25日&26日
会場:マウンテン州サガダ町セントメリー・ハイスクール アート教室
参加者:セントメリー・ハイスクールの生徒13名、タンボアン・ハイスクールの生徒5名、教員1名、在サガダのアーティスト1名の計20名
b0128901_23432568.jpg

土絵の具を使った民話の折絵本。彫り進み木版画という手法を教わりました。
参加者の子どもたちにあらかじめ家族などから地域に伝わる民話を収集してくるように宿題を出しました。また、身近できれいな色の粘土質の土を採取してくるように伝えてありました。
b0128901_23441021.jpg

 ワークショップでは参加者が集めてきたさまざまな色の土を観察し似たような色を一緒にし、まず利用する土を4色に絞りました。土から異物を取り除き、水に溶き、アラビックガムを混ぜて土絵の具作り。
その一方で、参加者は採取した地域の民話から好きなシーンを抜き出して下絵を作成。
b0128901_23452614.jpg

ふるさかさんが版画の手法、彫刻刀の使い方などを指導し、掘り進みという手法で民話の1シーンを4つの場面で表現しました。版木は一人あたり2枚を配付。紙はベンゲット州在住の紙漉き作家・志村朝夫氏が地元の植物フカを材料としコンニャクでにじみ止め加工をした紙を使用。最終的には版木を表紙と裏表紙とし、民話の要約を手書きで書き加え、ジャバラ型に製本しました。
b0128901_23465199.jpg

参加者の子どもたちはもちろんはじめて木版画に挑戦。しかし、生活の中で刃物を使う経験をしていることから、彫刻刀の使い方はたいへん上手。
b0128901_23461915.jpg

サガダ町の中でも遠隔地にあるタンボアン・ハイスクールからの参加者にとっては、はじめてアートに触れる機会でしたが、集中力も、理解力も高く、楽しみながら素晴らしい作品を制作してくれました。視察に来た主催の国際交流基金マニラ事務所の三富さんも感動。交流基金事務所のライブラリーで展覧会を開催してくれました。
b0128901_23474419.jpg

 本が手に入りにくい山の中の村で、自分の手で自分のコミュニティの民話を世界にひとつしかない本に仕上げたというのは何よりの喜びだったよう。2日間をかけて、新しいことを学びながらひとつの作品を創り上げる楽しさを参加者の誰もが実感していました。サガダの町中から3-4時間かかるタンボアンハイスクールから参加した子どもたちの集中力はすごかった。初めてアートに触れた興奮と喜びがあふれ出てくるようでした。
b0128901_2349159.jpg

写真アルバム
https://plus.google.com/u/0/photos/101439197484450138832/albums/5919685275662904401

[PR]
by cordillera-green | 2013-10-23 23:54