CORDILLERA FOLKTALES –子供たちのための環境＆アートワークショップ【3年間事業（2022～2024年度）のまとめ＆記録リンク集】 : Cordillera Green Network ブログ

語り部によって語られる民話という、SNS時代に色あせて価値のないものと取られがちの「物語」が、「語り継ぐ」価値のあるものであるということを伝え、その具体的な方法を示すことができた。YouTube、Podcast、ブログなどのインターネットメディアは、個人の意見を伝えたり、ダンスを披露するだけでなく、失われつつある文化を継承しアーカイブする無料のツールとなりえることを示した。

地域の当たり前の物語がカラフルな絵本となったことは、手にしたコミュニティの人たちに今までないがしろにしてきた地域の物語に価値を見出してもらうきっかけになるはずだ。

世界中の人々が同じニュースを時を同じくして共有できるインターネットの時代に、「自分たちだけの物語」を持っていることを、事業地とした先住民コミュニティの人々に誇りに思ってもらうことができた。

［反省］

環境教育教材として子供たちに配布することのインパクトを憂慮するコミュニティの教育者がいて、教育的でクリスチャン的な考え方に物語を書き換えたいという意見に抗うことができなかった。しかし、これは世界のあらゆる国で口承文学を出版する時に誰もが直面してきた問題であったに違いない。反町が民族語を理解できないため、どの程度なら許せるかなどの判断ができずに歯がゆい思いをした。

多くの人の意見に耳を傾けたことから大幅に出版が遅れた（もちろんその過程自体が、コミュニティの人々の民話や民族語に関する関心を高め、学びの場であったので、制作を遅らせても議論した価値はあった）。

［評価］

YouTube、SpotifyなどにCGNとして開設した「Cordillera Folktales」のチャンネルのアクセス数もそれほど多いわけではないが、将来的に今回の事業で示した手法を模倣して、自身の文化をこういったメディアを使って広く伝え記録していきたいという先住民の若者が現れることを期待する。

取材し収録した民話には、コミュニティにおける人と自然や野生生物との関りをテーマとしたものが数多くあった。こういった先人の経験や知恵から生み出された物語を、今回の事業で公開したYouTubeビデオやPodcast、ブログ、書籍などで知った子どもたちや若い世代が「自分たちだけの物語」として誇りに思い、語り継いでいってくれることを期待する。

［今後の課題］

インターネットの普及は山間部まで広がり、「民話＝自分たちだけの物語」は残念なことに急速に消えつつある。まだまだ、記録されず、継承されないかもしれない、エキサイティングでオリジナルな物語は、コーディリエラ山岳地方のあちらこちらに潜んでいるはずだ。

民話や伝統文化の継承に関心のある民族語を理解するライターや教員、そしてアーティストたちとともに、知られざる物語の宝庫の村を探し当て、記録と継承に今後も貢献していきたい。

by cordillera-green | 2025-10-19 15:03 | 環境教育

<< CORDILLERA FOLK... >>


	ファン申請 ※ メッセージを入力してください

Cordillera Green Network ブログ

CORDILLERA FOLKTALES –子供たちのための環境＆アートワークショップ【3年間事業（2022～2024年度）のまとめ＆記録リンク集】

ファン申請